您好，如果您是男士肯定选翻领;如果您是女士，根据脸型和脖子长短以及肩宽度来选择。相对来说圆领适合肩膀窄些的，脖子较短的可以通过圆领来修饰下。而脖子相对长的，可以通过翻领来修饰，肩膀较宽的也可以通过翻领的领子来修饰。那么脸型来说，圆脸的更适合带领子的，小脸更适合圆领的。

我觉得要根据自己的体型而定。身材魁梧一些的用翻领较好，反之用圆领的合适。一般都可以搭配体恤衫。