谢谢邀请，以下是我的回答：

小刀刀觉得这个名字还好，当然只是一个及格的水平，这个名字还不够朗朗上口。这个名字在出来后遭到了很多球迷的吐槽，理由如下：

1.小牛的名字深入人心

当然对于中国球迷来说，小牛队的名字已经深入人心。像中国球员王治郅曾经在这只球队短暂效力过。中国球员丁彦雨航也在这里打过夏季联赛。对中国球迷来说，小牛这个队名对他们来说再熟悉不过了，再让他们重新接受一个新名字，肯定需要一定的时间。

2.Mavericks的翻译问题

我们知道翻译讲究信达雅。既要表达老外们的本意，又要符合中国人的语言表达的习惯。这个单词本意是未加烙印的牲畜，比如牛或者马，引申义是标新立异的人。翻译成独行侠主要是用了他的引申义。

但是如你所见小牛的队标是一匹马的标志。你很难把这个队标和独行侠联系在一起（当然和牛关系也不大）。如果你带着孩子看球，孩子看见这个队标会很疑惑，这个图标明明是一匹马，为什么叫他独行侠呢，那你又该怎样和孩子解释呢？

3.独行侠这个词

在中国独行侠这个可算不上什么褒义的词。在我们中国文化，独行意味着不合群，这样的人会被周围的人抛弃的。而在西方，独行只是一个中性词，有时还是褒义词。对老球迷来说独行常常和单打联系在一起，单打又给人效率低下，蛮干的印象。小刀刀觉得这个词只能说用的一般。

再说说，小牛这个词。牛这个词本身在中国文化里还是比较推崇的，像股市大涨，叫牛市。球员表现很棒，我们就说他很牛。牛在中国文化中也是特别的存在，客观上其实也是可以化为标新立异的那一类人，所以我觉得小牛这个词还好。我觉得新队名可以在牛这个词或者马这个词上做文章，这样可以更好的和中西文化结合。也能体现这个词的本意。

综上，小刀刀觉得这个队名还好，但不如小牛这个队名朗朗上口。不过时间是解决一切的良药，或许叫时间长了，我们就不觉得怎么样了。反正库班大大喜欢就好，毕竟球队是他的，想起啥名字，他老人家开心就好。